您当前的位置: 首页 > 育儿

汉化作者梦之翼汉化组

2018-10-31 00:16:08

《薄樱鬼》汉化工作收尾!有爱测试成员招募中_PSP游戏_游戏资讯_玩家

导读:汉化作者:梦之翼汉化组 原帖地址: 各位姑娘们,薄樱鬼系列汉化正值尾声,急需测试小受,欢迎有爱的姑娘们加入我们。作品范围包括本篇、随想录、游戏录、某8CJ同人(乃们懂的=w=+)、Bs Log Party。 【作品简关键词:薄樱鬼

汉化作者:梦之翼汉化组

原帖地址:

各位姑娘们,薄樱鬼系列汉化正值尾声,急需测试小受,欢迎有爱的姑娘们加入我们。作品范围包括本篇、随想录、游戏录、某8CJ同人(乃们懂的=w=+)、Bs Log Party。

【作品简介】

简介神马的就是那浮云

【应募要求】

1.耐心:测试工作和玩游戏有着本质的区别,可能需要一遍遍跑同一条路线,难免枯燥乏味,希望姑娘们做好充分的心理准备。

2.细心:能够抓出文本中的错误,包括歪句病句,甚至细致到标点符号的使用。

3.心:能妥善及有效率地完成分配的测试任务,不弃坑,不拖工,吃苦耐劳,最好是受(喂

4.有基础的日文水平为宜,假如没有但文字功底不俗的同样欢迎。

5.最关键的一点:了解薄樱鬼,热爱薄樱鬼,玩过薄樱鬼系列的游戏,并且有PSP!

6.有坑在身的姑娘请慎重跳坑,我们需要有充足的时间来进行测试工作。

P.S.测试过程中可能会被调遣去其他坑测试,希望姑娘们能够一视同仁地完成不同的测试任务。

【报酬】

汉化结束后姑娘们将会按各自的工作量得到相应的奖励。包括论坛币、积分、威望、魅力等等。并可收获汉化组限定各色精美勋章,详情请见风流鬼一号的勋章展示(殴烂

【文本测试】

为了检测各位应募姑娘们自身的语文功底,特设测试题,望姑娘们仔细完成。

【测试要求】

1. 一律用全角符号,简体中文进行修改。能够耐心、细致地抓出并修改文本中的错误。包括错别字,标点符号的使用,语序等等。

2. 修改过程中请勿根据个人YY随意歪曲,添加或删减原文内容。

3. 切忌使用过于生涩冷僻的词汇,须知AVG游戏并非挑战玩家的语文功底,所以假如文本中有过于文绉绉的表达,也请修改为流畅平实的风格。

报名请到:

【回帖内容】

回帖请附上简短的个人介绍,格式如下。

【hide=9999】

1.日文水平:

2.汉化经验(有坑在身的请注明是那几个坑):

3.每天能够进行测试工作的时间:

4.对薄樱鬼系列的熟悉程度(注明玩过那几部游戏,通了那几条线,纯动画党还是请绕道吧OTL)

5.号及其他联络方式:

【/hide】

回帖时请务必将【】替换为[]以隐藏内容。

文本用附件上传后设置权限255,标题格式为论坛ID+薄樱鬼测试

禁止占楼!请一律做完测试题后再回帖!

交卷后不得二次, 所以请斟酌好之后再交卷。

如忘记隐藏或有任何问题请PM【夜雪瞳】

真是抱歉,原本暑假该给大家汉化礼物的拖到现在只能先请还有暑假的小人们帮下忙来扫尾我们的项目了。

因为实在坑太多东西太杂了。

基本上近期需要最后测试准备发布的项目:

1、薄樱鬼本篇 psp 2、随想录 ps2 3、薄樱鬼游戏录 psp 4、b'slog party psp 5、薄樱鬼8cj同人游戏邂逅 pc

也许会一起发布也许会分批发布,具体日子不好说,因为黄历日子还没挑好,至于薄樱鬼组的staff准备的特别礼物(神马)说不定会先发布也不一定。

最后,汉化的奖励实在是无以回报,每次汉化大家付出的辛劳很难用东西来衡量。只能说请看鄙人的勋章吧,这些就是我们的谢礼233。

阳离子膜
工程车辆洗轮机
混凝土输送泵
推荐阅读
图文聚焦